スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

3月27日 勉強会の報告☆

3月は卒業式や転勤で節目になる時期ですね。

今日はITCでも新しいスタッフに引き継ぐ日です。

心機一転

新しい気持ちで皆が春を迎えられる日に向けて進みだす季節に、

風にはまだ寒さがにじんでいるものの良く晴れた空を見ながら

勉強会に向かいました


場所

 クレオ大阪東 1F会議室

参加者

 ユッキーさん  Yoshikoさん  ゴンさん  テティさん キャサリンさん 

 Alexさん   つよしさん   としこさん   Jasonさん   よしよしさん

 かいちゃん  Lucianさん   TAKA



勉強会内容

1時間目

今回は、知識が増えてどこかで使いたくなる内容セッションが多かったですよ。

初めはテティさんです

星座(constellation)などの宇宙についての話をしてくれました。

聞き取りをした時は、「 “おらいおん” ん? 始めて聞いた言葉だな。」と思ったら

初耳どころか、

それは、“ Orion ” 、つまりあのなじみ深いオリオン座のことでした。

たくさんあった中からの抜粋ですが

他にもこんな単語を教えてもらいました。


Big Dipper 北斗七星

waxing moon 満ちていく月

waning moon 欠けていく月

equater 赤道


最後は暦についての QUIZES です。


問題

What is added about every four years ?

答え

a leap year  ( うるう年 )

※後で送ってくれたメールによりますと、
 うるう年の2月29については a leap dayとも言えるそうです。

問題

How many days does it take we see a new moon from the last new moon?

答え

29.5 days


2時間目


ゴンさんがTOEICテストのリスニング問題を持ってきてくれました。

三枚分ほど解きましたね。

TOEICの本番のテストは時間が長くて集中を保つのが大変だったりします。

対策としては、やっぱりたくさん問題を解いて

出題パターンに感覚的慣らしておくことがいいんでしょうね。

今回のリスニング問題の中では 

schedule を “ セジュール ” と発音していて、

イギリス英語の中での流行なのかもしれませんが、

知らないで聞くと絶対に分からないです 

TOEICを研究している人が書いてる本が出題するくらいですからねぇ。

言葉は流行りでどんどん変わっていきますから、そんな勉強も必要ということです。

ゴンさんが問題を選んだ唯一の理由も

その セジュール を聞いてもらって驚いてほしかったからと言ってました。

出題元になった本についてはゴンさんに聞けばいつでも気軽に教えてくれると思いますよ。



3時間目

久々にきました 「 英語ア・ラ・カルト 」 です。

このAlexさんのセッションはいつも知らない事ばかりで勉強になるんですよね。

今回はベルリッツの車内広告からによるもので

面白いので参加しなかった方も回答してみてはいかがでしょうか。


☆ それぞれ、話者がどんな英語を喋っているか想像してみてください。
  そして、話者が本当に言いたい内容にふさわしい英語表現に修正してください。

1、クライアントをお送りします。私を『タクシー』と呼んでください。

2、はい。月曜日なら、私は都合のいい女です。

3、そのビジネスモデルは新しいね。僕は、面白いおじさんです。


この問題は英語学習者がよく陥りやすい過ちを的確に指摘しているそうです。

1,について

 「 Please call me taxi  」  と言うと上記の意味になってしまいます。

 正しくは「 Please call me a taxi 」  です。 
 
 “ a ” が付くだけで全く意味が全く変わってしまうので注意。 

2,について

 「 I,m convenient 」 が間違いのケースです。

  月曜なら空いています、と言いたい時は

 「  It will be convinient on Monday to me . 」
 
 あるいは 「 I will be free on Monday . 」 というふうに言うべきです。

3.について

  「 I,m interesting 」と言ってしまいがちのようですが

  正しくは 「 I'm interested 〔 in it 〕. 」 と言いましょう。

  私は興奮している も  I'm exciting  と言ってしまう人はよく見かけます。

  それだと、私は興奮させる男です、になってしまうので 

  I'm excited と言わなければいけません。

  私は嬉しい、も I'm pleasure ではなく I'm pleased です。


☆ 次の和文を英訳してください。

  あの歌手は一発屋で終わると思いますか?

答え Do you think that that singer will be one hit wonder .

  試合に勝って、選手たちは片手でハイタッチを交わした。

答え After winning , players did high-five .

 ※ ハイタッチは和製英語。


時勢の問題などもたくさんあって、全部を載せる余裕はないのですが

実用的な部分も多いですからまた次回を楽しみにしていますね。


4時間目

この時間に使ったフレーズから三つほど書いておきます

○ 聞いたことない ?

 Does that ring a bell ?

○ 今日は一日忙しかったよ。

 I've been on the go today .

○ 一緒に行ってもいい ?

 Can I tag along。



この時間の後半では被災地に向けてのメッセージについてお話してもらいました。

でも、考えみても本当に言葉がみつからないですよね。

僕らができる大切な事の一つは、

心ない言動だけは避けて余計なことや邪魔は決してしない、

そういうことを意識しておくべきなんだろうなと思います。



最後にスタッフの引き継ぎ式です。


ゴンさん、かいちゃん、かなりーな、ゆりぴー、ともりん

この一年間はほんとうにいろいろありがとうございました

皆、性格が良いのはもちろんですが

精神的に落ち着いてて窮屈な思いは一度も感じることなく

“ 皆のためにがんばろう!”という気持ちをもってやりとげれました。

ほんとに大人な雰囲気の中でスタッフの仕事をさせてもらったと思います。

遠距離から来るだけでも大変ですし、全てはボランティアですから

やれる事にも範囲はありますが、

逆に、ここでしかできない経験をたくさんさせてもらって

それは僕にとって一生、貴重なものになるのは確かです。

チェアも探すのが難しいからこそ

快く引き受けてもらえた時のうれしさも味わいましたね。

としこさんにはいつも部屋の予約をしてもらっていることも含め

この場であらためてお礼を言わせていただきたいと思います。

皆さんありがとうございました。

そして!

新スタッフの Cindyさん、まーくん、テティさん、Lucianさん。

皆がはやくも熱心に話合いをしてくださってる様子を見て

引き受けてもらってよかったと安堵しています。

何もしなければ何も自分の未来が開けてくることはないですし、

機会を見つけて自分から動けば自分も周りも変えられる

そんな喜びを感じて前に進むためにも、ぜひ頑張ってください。

いちメンバーとして協力させてもらいます。

どうかよろしく。


食事会についても、やっぱり楽しいかったので書いておきましょう(^o^)

まず、ゴンさん、Happy birthday!

ホームページの話題ではゴンさんの

『楽しくない世の中を楽しく生きる』

という言葉に話がいきました。いいじゃないですかー。

もともと高杉晋作の言葉らしいですが

いいものはどんどん拝借して使うべきですよね。

途中でこれからのセッションの組み方についても話ました。

いろいろ考え方はあっても、

英語を真剣に学びたい人達にどうかたくさん来てもらいたいという気持ちは全員同じで

熱意がたっぷり伝わってきました。

皆の情熱があるからこそITCは何年も続いてきたんだと確信できます。

帰り際には、つよしさんとは同い年ということで

『宇宙戦艦ヤマト』や『うる星やつら』の話に没頭しつつ帰りました(笑)

すると、通りかかりの人が駅を尋ねてきて、

知らない駅名だったのでお教えできなかったのですが

後ろから来た人がとても親切についていって案内していました。

ああいう心を持っている人を見るとうらやましくなりますね。

人を優しい気持ちするのはやっぱり人ですね。


では、このブログも次のスタッフの方にお渡ししたいと思います。

ずっと時間がたった先に

“ そう言えばブログを書いてあんな事を言ってたやつがITCにいたな ”

と一瞬でも思い出してもらって

そしてそれが何かの後押しになることがあれば

こんな自分も生まれてきた意味があるんだろうなと思います。

たった一言でも、

励まされて自分の力を振り絞れるものですね。

これからも日本語にしても英語にしても言葉を大事にして

それにこめられた思いを感じながら

前に進んでいきたいです。

ありがとうございました。













  

  

 



 





 


    











スポンサーサイト

comment

Secret

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

07月 | 2017年08月 | 09月
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -


アナログ時計
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
ユーザータグ

大阪 英語サークル 英語 サークル 

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。